Lexique du maquillage, parlez comme une pro !

En make-up comme en mode, on emprunte beaucoup à la langue anglaise. Que ce soit l'eye-liner, le highlighter ou le primer, on ne sait plus où donner de la tête. Pour vous, nous avons rédigé un petit lexique des fondamentaux du maquillage.

Prenez des notes, la liste est longue, mais vous allez parler comme une pro ! ;)

femme noire afro belle peau

Quelques basiques sur la peau

Day / Night cream – Crème de jour / nuit

Face cream – Crème pour le visage

Micellar water – Eau micellaire

Moisturizing cream – Crème hydratante

Vanishing cream – Crème de jour

Skin care – Produit de soin pour la peau du visage

Toning lotion / Skin freshener – Lotion tonique

La Roche-Posay Toleriane Dermallergo crème hydratante peaux sensibles 40 ml
La Roche-Posay Toleriane Dermallergo crème hydratante peaux sensibles 40 ml
notino.fr
24,60 €*
MIXA Anti-Redness crème hydratante pour peaux sensibles sujettes aux rougeurs 50 ml
MIXA Anti-Redness crème hydratante pour peaux sensibles sujettes aux rougeurs 50 ml
notino.fr
9,60 €*
Clinique Soin de la peau Soins anti-âge Smart Clinical Repair Serum 50 ml
Clinique Soin de la peau Soins anti-âge Smart Clinical Repair Serum 50 ml
parfumdreams.fr
89,29 €*
Caudalie Vinoperfect Crème de Nuit Glycolique Anti-Taches 50 ml
Caudalie Vinoperfect Crème de Nuit Glycolique Anti-Taches 50 ml
farmae.eu (FR)
33,81 €*
CeraVe Cleansers gel moussant purifiant pour peaux normales à grasses 236 ml
CeraVe Cleansers gel moussant purifiant pour peaux normales à grasses 236 ml
notino.fr
10,60 €*
Svr Sun Secure Ecran Minéral Teinté Crème Visage Peau Normale
Svr Sun Secure Ecran Minéral Teinté Crème Visage Peau Normale
farmae.eu (FR)
10,65 €*
Nuxe Soin du visage Sun sunDelicious Cream High Protection SPF 30 50 ml
Nuxe Soin du visage Sun sunDelicious Cream High Protection SPF 30 50 ml
parfumdreams.fr
15,31 €*
SKINFOOD Soin du visage Cleansing Pore Cleanse & Exfoliate Strawberry Sugar Mask 120 g
SKINFOOD Soin du visage Cleansing Pore Cleanse & Exfoliate Strawberry Sugar Mask 120 g
parfumdreams.fr
15,73 €*
Dr. Jart+ Ceramidin™ Ectoin-Infused Cream crème hydratante visage aux céramides 50 ml
Dr. Jart+ Ceramidin™ Ectoin-Infused Cream crème hydratante visage aux céramides 50 ml
notino.fr
53,10 €*
Nuxe Soin du visage Super Serum [10] Age-Defying Eye Concentrate 15 ml
Nuxe Soin du visage Super Serum [10] Age-Defying Eye Concentrate 15 ml
parfumdreams.fr
45,90 €*
Estée Lauder Advanced Night Repair Serum Synchronized Multi-Recovery Complex sérum anti-rides 75 ml
Estée Lauder Advanced Night Repair Serum Synchronized Multi-Recovery Complex sérum anti-rides 75 ml
notino.fr
124,00 €*
Garnier Pure Active Charcoal savon nettoyant 100 g
Garnier Pure Active Charcoal savon nettoyant 100 g
notino.fr
5,60 €*
Rénergie Multi-Glow - Soin Visage Effet Lifting Pour Femmes de 60 ans Et Plus
Rénergie Multi-Glow - Soin Visage Effet Lifting Pour Femmes de 60 ans Et Plus
Sephora.fr
95,00 €*
Garnier Skin Naturals Pure Active gel-crème léger pour peaux à imperfections 50 ml
Garnier Skin Naturals Pure Active gel-crème léger pour peaux à imperfections 50 ml
notino.fr
7,50 €*
Charlotte Tilbury Cryo-recovery Eye Serum - 15 Ml
Charlotte Tilbury Cryo-recovery Eye Serum - 15 Ml
Charlottetilbury.com
59,00 €*

Quel joli visage !

(Oil-)blotting sheets – Papier/feuilles matifiantes

BB cream / CC cream – BB crème / CC crème

Blush – Fards à joues (ou blush)

Bronzer – Bronzer

Compact, liquid or mineral foundation – Fond de teint compact, fluide (liquide) ou minéral

Concealer – Anti-cernes / Correcteur

Corrective base – Base correctrice

Fix make-up – Fixateur de maquillage

Foundation – Fond de teint

Foundation case – Boîtier de fond de teint

Highlight – Illuminateur

Make-up base – Base de maquillage

Matte cream / anti-shine cream – Base matifiante

Powder – Poudre

Powder compact – Poudrier

Primer – Base

Self-tanner, Self-tanning cream – Auto-bronzant

Tout savoir sur les yeux en un battement de cils

Base shadow – Base de fards à paupières

Cake eye liner – Eye liner en cake

Cake Mascara – Mascara en cake

Cream liner – Eye liner en crème (en pot)

Eye lashes – (Faux) cils

Eye liner – Eye liner (ou ligneur dans d’autres pays francophones)

Eyebrow mascara – Mascara à sourcils

Eyebrow pencil – Crayon à sourcils

Eyeshadows – Fard à paupières

Eyeshadows pencil – Crayon fard à paupières

Fixing wax – Cire fixatrice

Gel eye liner – Eye liner en gel

Glitter liner – Eye liner pailleté

High definition Mascara – Mascara haute définition

Kohl pencil – crayon kohl

Liquid liner – Eye liner liquide

Long-wear eye pencil – Crayon yeux longue tenue

Mascara – Mascara

Palette – Palette

Pencil liner – Crayon eye liner

Retractable waterproof eye liner – Eye liner résistant à l’eau et rétractable

Stick eye liner – Eye liner en stick

Waterproof Mascara – Mascara waterproof

Charlotte Tilbury Pillow Talk Lips And Dream Lashes Kit - Makeup Kit
Charlotte Tilbury Pillow Talk Lips And Dream Lashes Kit - Makeup Kit
Charlottetilbury.com
61,20 €* 68,00*
-10%
Crayon yeux Ellepi irisé vert moyen
Crayon yeux Ellepi irisé vert moyen
Beautycoiffure.com
6,30 €*
Crayon yeux Ellepi irisé vert foncé
Crayon yeux Ellepi irisé vert foncé
Beautycoiffure.com
6,30 €*
Brow Microfilling Pen - Feutre à Sourcils Effet Micro Pigmentation
Brow Microfilling Pen - Feutre à Sourcils Effet Micro Pigmentation
Sephora.fr
32,00 €*
Crayon contour yeux n°17 vert PaolaP
Crayon contour yeux n°17 vert PaolaP
Beautycoiffure.com
8,64 €*
POWmade Brow Pomade - Gel-crème Sourcils Ultra Pigmentée
POWmade Brow Pomade - Gel-crème Sourcils Ultra Pigmentée
Sephora.fr
28,00 €*
POWmade Brow Pomade - Gel-crème Sourcils Ultra Pigmentée
POWmade Brow Pomade - Gel-crème Sourcils Ultra Pigmentée
Sephora.fr
28,00 €*
Charlotte Tilbury Luxury Palette - The Golden Goddess
Charlotte Tilbury Luxury Palette - The Golden Goddess
Charlottetilbury.com
55,00 €*
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Bronzed Garnet
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Bronzed Garnet
Charlottetilbury.com
29,00 €*
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Champagne Diamonds
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Champagne Diamonds
Charlottetilbury.com
29,00 €*
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Dark Pearl
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Dark Pearl
Charlottetilbury.com
29,00 €*
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Amethyst Aphrodisiac
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Amethyst Aphrodisiac
Charlottetilbury.com
29,00 €*
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Golden Quartz
Charlotte Tilbury Colour Chameleon - Golden Quartz
Charlottetilbury.com
29,00 €*
Charlotte Tilbury The Feline Flick Kit - Eye Kit
Charlotte Tilbury The Feline Flick Kit - Eye Kit
Charlottetilbury.com
55,00 €*
Charlotte Tilbury Rock 'n' Kohl - Midnight Blue
Charlotte Tilbury Rock 'n' Kohl - Midnight Blue
Charlottetilbury.com
27,00 €*
bouche femme rouge à lèvres rouge

Un baiser et tout va mieux

Gloss – Brillant à lèvres (ou gloss)

Lip balm – Baume à lèvres

Lip care – Soin des lèvres

Lip liner – Crayon à lèvres

Lip marker – Feutre à lèvres

Lip plumper – Repulpeur de lèvres

Lip primer – Base pour les lèvres

Lip stain – Encre à lèvres

Lipstick – Rouge à lèvres

Belle jusqu’au bout des ongles

Base coat – Base à ongles à mettre appliquer avant le vernis

Gel coat – Top coat plus épais, effet gel, effet faux-ongles

Matte top coat – Top coat matifiant

Nail patchs – Patchs pour les ongles

Nail polish – Vernis à ongles

Shine top coat – Top coat brillant

Top coat - Couche de finition à appliquer une fois les deux couche de vernis mise, pour fixer et faire briller

Rimmel 60 Seconds Super Shine vernis à ongles teinte 335 Gimme Some Of That 8 ml
Rimmel 60 Seconds Super Shine vernis à ongles teinte 335 Gimme Some Of That 8 ml
notino.fr
2,20 €*
Dermacol Neon vernis à ongles néon teinte 35 Fantasy 5 ml
Dermacol Neon vernis à ongles néon teinte 35 Fantasy 5 ml
notino.fr
2,40 €*
Nature Strong - Vernis à ongles vegan
Nature Strong - Vernis à ongles vegan
Sephora.fr
19,90 €*
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Brun havane
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Brun havane
Trendhim.fr
20,00 €*
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Brun foncé
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Brun foncé
Trendhim.fr
20,00 €*
Coupe ongle professionnel Coupe ongle professionnel
Coupe ongle professionnel Coupe ongle professionnel
Morinfrance.com
38,65 €*
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Noir
Kit de manucure | Cuir et acier inoxydable | Noir
Trendhim.fr
20,00 €*
Ensemble de manucure pour homme en cuir et acier inoxydable
Ensemble de manucure pour homme en cuir et acier inoxydable
Trendhim.fr
80,00 €*
Coupe ongle avec arrêt de sécurité Coupe ongle avec arrêt se sécurité
Coupe ongle avec arrêt de sécurité Coupe ongle avec arrêt se sécurité
Morinfrance.com
7,15 €*
Kit de manucure et pédicure premium noir
Kit de manucure et pédicure premium noir
Trendhim.fr
13,00 €*
NailPerfect Cuticle Oil Almond 4 Ever 5ml
NailPerfect Cuticle Oil Almond 4 Ever 5ml
Salontotal.fr
3,00 €*
Nutriexpert Vernis Diam'Ongles
Nutriexpert Vernis Diam'Ongles
Shoppingnature.com
5,45 €*
NailPerfect Nail Polish Remover Non Acetone 1000ml
NailPerfect Nail Polish Remover Non Acetone 1000ml
Salontotal.fr
13,25 €*
NailPerfect Nail Polish Remover Non Acetone 100ml
NailPerfect Nail Polish Remover Non Acetone 100ml
Salontotal.fr
4,78 €*
alessandro Hybrid - Soul Gel Polish Vernis de couleur Secret Red, 8 ml
alessandro Hybrid - Soul Gel Polish Vernis de couleur Secret Red, 8 ml
basler-beauty.fr
7,08 €*
Femme devant de miroir qui fait des soins

Après le make up, le demake up

Cleanser – Produit démaquillant

Cleansing cream – Crème démaquillante

Cleansing foam – Mousse démaquillante

Cleansing gel – Gel démaquillant

Cleansing lotion – Lotion démaquillante

Cleansing milk/lotion, Make-up removing milk – Lait démaquillant

Cleansing, Make-up/Make-up remover – Démaquillant

Dual-phase liquid cleanser – Démaquillant bi-phasé

Eye make-up/make-up/cleanser remover – Démaquillant pour les yeux

Gentle make-up removing/cleanser (for sensitive eyes) – Démaquillant doux (pour yeux sensibles)

Make-up remov(ing/ed) oil – Huile démaquillante

Make-up remover lingettes – Lingettes démaquillantes

Make-up removing – Démaquillant (adj.)

Nail polish remover – Dissolvant

Purifying make-up removing cleanser – Démaquillant purifiant

On ne fait pas un bon makeup sans les bons accessoires

Blemish extractor – Tire-comédon

Buffer – Polissoir

Cleansing brush – Brosse nettoyante

Cleansing sponges – Éponges démaquillantes

Compact mirror – Miroir de poche

Cotton – Coton

Cotton – Coton

Cotton bud (UK, Australia), cotton swab (US), ear bud (UK, South Africa) – Bâtonnet ouaté

Cotton bud® (UK), Q-tip® (US) – Coton-Tige®

Cuticle nipper – Coupe-cuticule

Eyebrow razor – Rasoir à sourcils

Eyebrow trimmer brush – Tondeuse à sourcils

False eyelashes paste – Colle à faux-cils

Make-up bag – Trousse à maquillage

Make-up remover wipes, Demake-up wipes, Cloth make-up remover pads – Lingettes démaquillantes

Make-up removing lingettes, Make-up remover cleanser tissues – Lingettes démaquillantes

Make-up/Make-up remover pad, Cotton pads – Disque / Coton démaquillant

Massage brush – Brosse massante

Nail / cuticle pusher – Repousse cuticule

Nail clipper – Coupe-ongles

Nail file – Lime à ongle

Nail polish corrector – Correcteur de vernis

Recourbe-cils – Eyelash curler

Scissors – Ciseaux

Sharpener, Double-sharpener – Taille-crayon, Double taille-crayon

Shaver – Rasoir

Sponge – Éponge

Toe nail clipper – Coupe-ongles pieds

Train case – Boîte

Tweezer – Pince à épiler

Universal atomizer – Vaporisateur universel (de parfum, par exemple)

Wipes / Wipers – Lingettes

Un coup de pinceau et le tour y est...

pinceaux de maquillage colorés

Airbrush brush – Pinceau aérographe (lisse, unifie, tout en gardant de la légèreté et du naturel)

Angled blush brush – Pinceau blush (fard à joues)

Angled cut brush – Pinceau

Blender, shadow blending, cream blending – Pinceau estompeur

Blender/Blending brush – Pinceau blender

Blush brush – Pinceau blush (fard à joues)

Bronzer brush – Pinceau bronzer

Brow brush – Pinceau à sourcils

Concealer brush – Pinceau anti-cernes

Contour brush – Pinceau contouring

Crease brush – Pinceau crease (crease = creux : il s’agit du plis entre la paupière mobile et la paupière fixe)

Eye brush – Pinceau yeux

Eye liner, cream eyeliner, Gel liner brush, (angled) liner brush – Pinceau eye liner

Eye shadow brush, Powder/cream shadow brush – Pinceau à fards à paupières, pinceau pour fards à paupières en poudre/crème

Eyelashes brush – Pinceau à cils

Face blush – Pinceau visage

Fan brush – Pinceau fan

Foundation brush – Pinceau à fond de teint

Highlight(ing/er) brush, Illuminating brush – Pinceau illuminateur

Kabuki – Kabuki

Lip pencil – Pinceau à lèvres

Liquid foundation brush – Pinceau à fond de teint liquide

Mineral powder brush – Pinceau poudre minéral

Pencil brush – Pinceau crayon

Powder brush – Pinceau poudre

Powder foundation brush – Pinceau à fond de teint poudre

Precision brush – Pinceau précision

Precision face brush – Pinceau précision pour le visage

Sculpting foundation brush – Pinceau sculptant

Smoky eyesbrush – Pinceau smoky eyes (smoky eyes = yeux charbonneux)

Smudger, smudge brush – Pinceau flouteur

Laissez-vous inspirer

Envie d'être à la pointe de la mode ? Découvrez nos conseils pour connaître les dernières tendances prêt-à-porter ! Vous pourrez ainsi sublimer votre style et être au top en toutes circonstances. Inspirez-vous également pour savoir comment porter les vêtements et chaussures en vogue !

Feedback
Haut de page